Спирайтеся на факти – внесіть «Главком» до переліку ваших перевірених джерел у Google додати зараз
Волинське фентезі, збудоване на поліській міфології, втілено на сцені
Незалежний театр «Гармидер» розпочинає всеукраїнський тур із виставою «Озерний вітер» – першою театральною адаптацією однойменної повісті Юрія Покальчука. Про це інформує «Главком».
Прем’єрний показ «Озерного вітру» відбувся у Луцьку 2 та 3 травня. Наступний показ заплановано у Києві, 19 травня.
«Озерний вітер» – це волинське фентезі, що базується на поліській міфології, звичаях і сприйнятті природи як окремого героя історії. Конфлікт стихій, що є у книзі Покальчука, відображено і у виставі.
За словами творців вистави, в основі сюжету – юнак Волин, який після зустрічі з Царівною О опиняється в міфологічному світі озера і стає озерним князем. Його нове існування – це нескінченна молодість, любов Царівни і майже повна відірваність від людських негод. Але цей порядок порушується, коли Волин закохується в дівчину з людського світу.
Повість Юрка Покальчука «Озерний вітер» отримала першу сценічну адаптацію фото: Макс Тарківський
«Для театру «Гармидер» ця розповідь стала не просто матеріалом для адаптування, а можливістю заглибитися в поліську міфологію та відтворити її атмосферу на сцені. Колектив збирав фольклорні дані під час поїздок на Волинське Полісся, працював із місцевими піснями, говіркою та повір’ями. В результаті, вистава розгортається одночасно на кількох рівнях – тексті, живій музиці, візуальному оформленні та пластичному рішенні», – зазначає команда творців.
Режисерка і авторка інсценізації Руслана Порицька зауважує, що постановка сприймається скоріше як переживання, а не як послідовна розповідь: «Нам важливо, щоб ця історія прозвучала колоритом Полісся і його серпанковою, імлистою, дещо гіпнотичною дійсністю».
Прем’єра «Озерного вітру» відбулася в Луцьку 2 та 3 травня фото: Макс Тарківський
У виставі звучать поліські пісні у живому виконанні – актори самі співають і відтворюють елементи обрядового циклу краю. Звукову палітру постановки створюють і рідкісні народні інструменти, які виготовив майстер, мультиінструменталіст Дмитро Березюк. Серед них: вірменський дудук, колісна ліра, поліська дудка-викрутка, словацька фуяра, волинка і турецька зурна, а також «свисток смерті» з Мексики, який Дмитро Березюк обміняв на поліську дудку. Гра на таких інструментах створює у виставі відчуття стародавнього і майже обрядового простору.
Значну роль відіграє і візуальна частина. Світ «Озерного вітру» постає як дохристиянська реальність, заселена істотами з народних уявлень. На сцені з’являються русалки, Перелесник, Змієлюд, Рід, Рожаниця та інші герої поліської міфології.
«Озерний вітер» – це волинське фентезі, побудоване на поліській міфології, обрядах і відчутті природи як окремої персонажки історії фото: Макс Тарківський
Окрім того, для вистави були створені унікальні костюми та маски-реконструкції. Над ними працювала львівська художниця Зірка Савка. Маски тут виконують не тільки декоративну роль – вони змінюють пластику акторів і сам метод існування персонажів на сцені.
Творці акцентують: «Озерний вітер» не прагне дослівно перенести текст Покальчука на сценічні підмостки. Замість цього, вистава діє через звук, тіло, атмосферу та занурення.
5 фото На весь екран
Театр «Гармидер» вирушає у всеукраїнський тур із виставою «Озерний вітер» фото: Макс Тарківський
Проєкт здійснюють Літературна платформа «Фронтера» спільно з платформою «Алгоритм дій» та театром «Гармидер». Паралельно у Луцьку будують «Дім Пако» – креативний простір і резиденцію для творчих особистостей у родинному маєтку Покальчуків. Також команда працює з архівом родини та дослідженням її культурного надбання.
Коли і де можна побачити виставу
- Київ: 19 травня, 19.00 (відкриття дверей – 18.30), «Сцена 6» (вул. Васильківська, 1).
- Полтава: 21 травня, 18.00, Полтавський музично-драматичний театр імені Гоголя (вул. Соборності, 23).
- Львів: 30 червня, 18.30, Львівський академічний драматичний театр ім. Лесі Українки (вул.Городоцька, 36).
- Чернівці: 1 липня, 18.00, Чернівецький музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської (пл. Театральна, 1).
- Тернопіль: 2 липня, 18.00, Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка (бульвар Тараса Шевченка, 6).
- Рівне: 6 липня, 18.00, Рівненський академічний український музично-драматичний театр (Театральна пл. 1).
- Івано-Франківськ: 1 серпня, 18.00, Івано-Франківська обласна філармонія (вул. Леся Курбаса 3).
Нагадаємо, 1-й корпус Національної гвардії України «Азов» разом з Національним академічним драматичним театром імені Івана Франка заявили про роботу над виставою «Одіссея. Меотида». Режисером постановки буде Іван Уривський. Це сучасне театральне переосмислення поеми Гомера, в якому історія легендарного українського підрозділу постає як нова вітчизняна «Одіссея».
Окрім того, як інформував «Главком», Одеський обласний академічний драматичний театр (у 2022 році з назви вилучено слово «російський») наприкінці квітня відмінив прем’єру вистави «Мина Мазайло» за однойменною п’єсою Миколи Куліша. Режисери постановки, яку так і не побачили глядачі, – студенти четвертого курсу Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. Карпенка-Карого. Зі слів молодих митців, керівництво театру розкритикувало вибір п’єси «Мина Мазайло» та її втілення на сцені.
До речі, Дніпровський національний театр опери та балету, який нещодавно отримав статус національного, показав оперу «Дон Жуан» в українському перекладі. Режисер постановки – заслужений діяч мистецтв В’ячеслав Жила.