В центрі сюжету — вистава, під час якої все йде нашкереберть. Фото: Marko Rass, Рига, 2022 рік
Постановка «З цією виставою щось не так» створювалася театрами з трьох міст різних країн — київським, ризьким та лондонським.
Британську франшизу «The Play That Goes Wrong», яка з успіхом йде в лондонському Вест-Енді, на Бродвеї та ще в 30 країнах світу різними мовами, тепер можна буде побачити і в Києві під назвою «З цією виставою щось не так». Прем’єра відбулася в Театрі на лівому березі 25 та 26 листопада.
Франшиза — це коли вистава є точною копією оригінальної версії.
П’єсу «The Play That Goes Wrong» Генрі Льюїса, Джонатана Сейєра та Генрі Шилдса із Mischief вперше представили в Лондоні в 2012-му. Британська версія вистави отримала престижну премію Лоуренса Олів’є як найкраща нова комедія. А бродвейська версія на думку американських театральних критиків є найсмішнішим хітом Бродвею. Також на рахунку франшизи відзнаки «WhatsOnStage Award» та «BroadwayWorld Award» як найкраща нова комедія.
П’єса розповідає про акторів драматичного гуртка Корнлі та їхню прем’єрну постановку «Вбивство в маєтку Хевешем», під час якої все йде шкереберть. Реквізит не тримається на стінах, актори забувають свої репліки, навіть підлога сцени провалюється. Попри форс-мажори театральні ентузіасти рішуче намагаються дограти виставу до кінця.
Минулого року команда Театру на лівому березі мала прем’єру вистави у Ризі. Фото: Marko Rass, Рига, 2022 рік
Глядачів очікує британський гумор, суміш Монті Пайтона та Шерлока Голмса, де все швидко перетворюється з поганого на зовсім катастрофічне.
В Україні такого рівня вистава ставилася вперше. Вона створювалася спільно трьома країнами — Україною (київський Театр на лівому березі), Латвією (ризький Театр Дайлес), Великою Британією (лондонський Mischief). Режисеркою стала Емі Мілбурн (Велика Британія).
Минулого року команда Театру на лівому березі мала прем’єру «З цією виставою щось не так» в Ризі. Через неможливість на той момент робити прем’єру в Києві, керівництво Театру Дайлес запропонувало зіграти цю виставу на їхній сцені. Відбулося три покази вистави, глядачами якої стало більше 3000 українців, що за тих чи інших обставин опинились далеко від дому.
Глядачів очікує британський гумор, суміш Монті Пайтона та Шерлока Голмса. Фото: Marko Rass, Рига, 2022 рік
Тепер добряче посміятися та поринути в захоплюючий детектив можна в Києві. На сцені гратимуть два зіркових акторських склади: Ірина Ткаченко/Анастасія Іванюк, Катерина Качан/Анастасія Глущак, Дмитро Олійник/Олег Гоцуляк, Андрій Ісаенко/Сергій Кияшко, Дмитро Соловйов/Владислав Писаренко, Олександр Соколов/Андрій Мостренко, Олександр Піскунов/Костянтин Корецький, Антон Вахліовський/Артур Логай.
«З цією виставою щось не так»
Коли: 10, 30 та 31 грудня о 18:00
Де: Театр драми і комедії на лівому березі, пр. Броварський, 25 (м. Лівобережна)
Вартість квитків: 450-1500 грн.
Компанія «Mischief Theatre Ltd.» була заснована в 2008 році групою випускників курсу акторської майстерності LAMDA та спочатку починала як імпровізована комедійна група. «Mischief» виступає по всій Великій Британії та за кордоном з виставами за оригінальними творами та імпровізованими виступами. Вистави «Mischief» зараз можна переглянути в усьому світі з їхнім хітом і переможцем багатьох премій «The Play That Goes Wrong», що зараз грається в Лондоні та Нью-Йорку.
Нагадаємо, в кінці листопада у Театрі на Подолі представили нове прочитання п’єси «Хазяїн». Твір Івана Карпенка-Карого присвячний актуальній як понад 100 років тому, так і зараз, темі корупції. Виставу поставив режисер Іван Уривський, головного героя грає В’ячеслав Довженко.
Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»
Sourse: vechirniy.kyiv.ua
