На території Національного університету “Києво-Могилянська академія” під заборону потрапила російська мова. Його заборонили використовувати не лише під час навчального процесу, а й у приватній розмові.
Нову норму затвердили на академічній конференції вишу вчора, 27 січня, та прописали у нових правилах внутрішнього розпорядку НаУКМА.
Чи каратимуть за російську мову?
Президент НаУКМА Сергій Квіт уточнив у коментарі ВВС News Україна, як це буде працювати і чи передбачені якісь покарання за порушення цього правила.
За його словами, за використання російської мови ніяк карати не будуть і ніхто не підслуховуватиме розмови людей між собою, навіть якщо вони спілкуються російською мовою.
Квіт пояснює, що це питання не покарання, а культурних змін. Сенс його полягає у тому, щоб змінювати внутрішню корпоративну культуру академії. Слідкувати за мовою спілкування людей у виші не будуть. Проте внутрішня громадська думка сприятиме тому, щоб “Могилянка” стала повністю україномовним університетом. Рішення запровадити це правило може з цим допомогти.
На мовне питання звертатимуть увагу, на цю тему робитимуть соціальну рекламу. Учасники академічної конференції проголосували за рішення заборонити російську мову одноголосно, оскільки вважають це проблемою.
Також він зазначив, що згідно зі статтею 10 Конституції України “гарантується вільний розвиток, використання та захист російської, інших мов національних меншин України”, саме тому студентів за використання російської мови карати не будуть.
При цьому президент НаУКМА заявив, що вони готові до судових позовів через нову заборону.
Чи є винятки?
Незважаючи на заборону, у вузі дозволили користуватися російськомовними науковими джерелами у роботах, якщо вони є унікальними та не мають аналогів українською чи англійською мовами. Квіт зазначив, що багато викладачів по 25 років можуть читати курси із використанням радянських джерел.
І хоча це не вважається прийнятним, їх можна використовувати, якщо вони унікальні та їх нічим замінити.
