Микола Кучер

Микола Кучер

Микола Кучер працює в новинній редакції «СТОЛИЦЯ новини» і веде напрям економіки та бізнесу. Стрічка охоплює рубрики «Життя столиці», «Новини» та «Культура». Оновлює матеріал, якщо з'явилися нові дані, і позначає, що саме змінилося. Не використовує в заголовку слів, яких немає в підтвердженому джерелі. Заголовок відповідає змісту й не обіцяє більше, ніж є в тексті. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією. Позиція автора, якщо вона є в тексті, позначена як позиція, а не подана за факт.

Перекладачі уникають “Толстого й самовара”: нові підходи до згадок про росію у книжках

Перекладачі уникають "Толстого й самовара": нові підходи до згадок про росію у книжках 1

Аріна Кравченко Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter Уявіть: ви читаєте перекладну книжку, а в тексті герої не захоплюються російською літературою та не пʼють чаю з російського самовара… У такі миті український читач, найімовірніше,…

Магнітосфера Землі: прогнозований стан на кінець вересня 2026 року

Магнітосфера Землі: прогнозований стан на кінець вересня 2026 року 9

Магнітні бурі впливають на атмосферний тиск, через це деякі люди можуть відчувати головний біль, втому та стрес. Прогноз магнітних бур на 29-30 вересня Центр прогнозування космічної погоди (SWPC) NOAA надає дані щодо сонячної активності. Геомагнітна активність вимірюється за шкалою від…

Магнітні бурі: коли очікувати геомагнітних коливань 27-28 вересня

Магнітні бурі: коли очікувати геомагнітних коливань 27-28 вересня 10

Прогноз магнітних бур на 27-28 вересня: якою буде сонячна активність Магнітні бурі впливають на атмосферний тиск, через що деякі люди можуть відчувати головний біль, втому та стрес. Фахівці підготували прогноз магнітних бур на наступні два дні, базуючись на даних Центру…

Магнітні бурі 25-26 вересня: прогноз

Магнітні бурі 25-26 вересня: прогноз 11

Магнітні бурі можуть впливати на атмосферний тиск, спричиняючи головний біль, втому та стрес у деяких людей. «Главком» підготував прогноз магнітних бур на наступні два дні, базуючись на даних Центру прогнозування космічної погоди (SWPC) NOAA. Геомагнітна активність вимірюється за шкалою від…

Цитологія: що розкриває дослідження клітин і кому воно необхідне

Цитологія: що розкриває дослідження клітин і кому воно необхідне 12

Цитологічне дослідження – ефективний інструмент для виявлення патологій. Цитологічні дослідження – зручний спосіб діагностики Цитологічні дослідження, або цитологія, є потужним діагностичним інструментом, який дозволяє виявити широкий спектр патологічних змін у клітинах. Саме тому цитологія активно використовується для оцінки стану клітин…

Хірурги Вінниці успішно провели складну операцію з видалення онкопухлини

Хірурги Вінниці успішно провели складну операцію з видалення онкопухлини 13

Хірурги видалили пухлину підшлункової залози та відновили уражені магістральні судини Лікарі Вінницької обласної клінічної лікарні імені М. І. Пирогова врятували життя 57-річного чоловіка з важким онкологічним захворюванням. 57-річний Ярослав звернувся до лікарні з агресивною пухлиною підшлункової залози. Новоутворення було анатомічно…

Переклад стане ключем до майбутнього: 7 тез від перекладацького кластера BookForum

Переклад стане ключем до майбутнього: 7 тез від перекладацького кластера BookForum 14

Кластер «Переклад як практика майбутнього», що відбувся в межах 33-го Львівського міжнародного BookForum за кураторства Юлії Дідохи та команди Translatorium, об’єднав серію подій, у центрі яких — складне питання: що потрібно перекладу, аби він міг існувати далі, і які досвіди…

Українців попередили про нові правила вибору антибіотиків

Українців попередили про нові правила вибору антибіотиків 15

Україна змінила правила призначення антибіотиків: що треба знати пацієнтам Лікарі мають обґрунтовувати кожне призначення протимікробних препаратів В Україні набули чинності нові стандарти раціонального застосування протимікробних препаратів. Відтепер лікарі не можуть призначати антибіотики лише на прохання пацієнта, якщо для цього немає…

Молодь обирає роменти, горор та книжкові серії

Молодь обирає роменти, горор та книжкові серії 16

На глобальному книжковому ринку, який активно зростає переважно завдяки країнам, що розвиваються, не так багато секторів, де спостерігається послідовне й суттєве зростання в більшості, а то й в усіх країнах. Це стосується сегменту аудіокниг та категорії Young Adult літератури. Якщо…

Українці втратили радість: соціологи б’ють на сполох

Українці втратили радість: соціологи б'ють на сполох 17

Лише 2% дорослих українців відчували радість протягом останнього місяця. Така статистика викликає занепокоєння у соціологів. Лише 2% українців відчували радість минулого місяця Близько 73% українців демонструють стійкість, однак цей стан фахівці вважають суперечливим. Він поєднується з високим рівнем стресу, напруженістю…