Колись «чотко», «ніштяк», «відпад» чулися звідусіль, а потім кудись поділися. Не було моменту, коли ми свідомо вирішили більше так не казати, слова просто тихо вийшли з обігу, а ми й не помітили. Мова рухається, а сленг рухається найшвидше. Поки ми…
Лише 3% книжок, виданих на американському ринку, є перекладами з інших мов. Англомовний ринок вважається найскладнішим для будь-якої неангломовної літератури, але водночас найважливішим для міжнародної видимості. На головній сцені Книжкового Арсеналу зібралися фахівці, які знають англомовний ринок зсередини. Емма Шеркліф,…
Український книжковий ринок активно перекладає та видає ЛГБТК+ літературу, проте книжок про лесбійський досвід значно менше, ніж про гей-тематику. Наразі жодна з них не стала бестселером. З нагоди Місяця гордості, коли вшановують внесок ЛГБТК+ людей у культуру та спільноту, Читомо…
З 2027 року Міжнародна Букерівська премія носитиме назву Bukhman International Booker Prize («Міжнародна Бухманівська премія»). Таке рішення пов’язане з тим, що її фінансуватиме фонд Bukhman Philanthropies, заснований мільярдером російського походження Дмітрієм Бухманом та його дружиною Дарією. Фонд зобов’язався підтримувати премію…
П’ять років тому “Читомо” започаткувало серію розмов “#купуйумалих” із невеликими видавництвами про їхні майбутні книжкові проєкти. Метою було підтримати їх у розпал пандемії. З того часу малі видавництва пережили повномасштабне вторгнення, релокації, втрату приміщень та мобілізацію співробітників. Бум інтересу до…
Спільнота гравців і вся ігрова індустрія продовжують бурхливе обговорення останніх анонсів від основних гравців ринку. Sony готується відмовитися від виробництва дисків з іграми для наступного покоління консолі PlayStation, а громадська ініціатива Stop Killing Games вимагає не перетворювати придбані ігри на…
7 серпня на другому Всеукраїнському книжковому фестивалі BestsellerFest у Львові дитячі письменники Іван Андрусяк і Оля Русіна разом із менеджеркою авторського права та видання дитячої літератури «Видавництва Старого Лева» Вітою Євстіфеєвою говорили про загроженість дитячої книжки й шляхи для її…
Міністерство культури України вже подало бюджетний запит на фінансування книжкового напряму державної ініціативи «Тисячовесна» у 2027 році. Водночас остаточного підтвердження фінансування ще немає, а конкретні лоти, умови участі та механізми підтримки лише розроблятимуть разом із представниками книжкової сфери. Про це…
16-річна Еліна знаходить у книжках спосіб проживати складні емоції і вже написала власне фентезі. 15-річний Дмитро збирає домашню колекцію класики й читає по дві-три книжки на місяць. 10-річний Ярослав може прочитати 300 сторінок за ніч, читає в автобусі, дорогою і…